国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1989|回复: 25

[请教] 【语言文字学】“深则厉”是说游泳还是说涉水过河?(已解决)

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-3 14:14
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2014-8-19 08:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 绿叶之洲 于 2014-8-19 16:27 编辑

    《诗经·邶风·匏有苦叶》:"深则厉,浅则揭”一向解释为“水深就连衣涉水过河,水浅就提起衣裙过河”。可是最近见到某书云“水深就游泳过来吧,水浅就提起衣裳过河吧”。涉水过河跟游泳是不同的。谁对谁错?
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-7-13 17:53
  • 签到天数: 1253 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2014-8-19 09:24 | 显示全部楼层
    "深则厉,浅则揭"的那段话,意思是当人穿着衣服过河,水浅的时候还能把衣服拉高了涉水过去,但是如果水太深了,怎样都无法避免弄湿,就只好穿着衣服下去了。

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-19 09:40 | 显示全部楼层

    毛公,带以上曰厉。韩诗,至心曰厉。说文,履石渡水也。尔雅:以衣涉水曰厉。

    都是涉水之意,只是具体怎么涉,诸家一直有争议。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-3 14:14
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2014-8-19 09:48 | 显示全部楼层
    本帖最后由 绿叶之洲 于 2014-8-19 09:53 编辑
    采桑子 发表于 2014-8-19 09:40
    毛公,带以上曰厉。韩诗,至心曰厉。说文,履石渡水也。尔雅:以衣涉水曰厉。

    都是涉水之意,只是具体怎 ...


    谢谢详细的解释。“既然‘带以上为厉’”,又云,“至心”为厉,都差不多,两种解释都不是“游泳”。游泳是要全身入水的。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-13 16:57
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-8-19 09:55 | 显示全部楼层
    学习了呵。
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-19 11:52 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-1 10:12
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-8-19 12:11 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cjc 于 2014-8-20 08:12 编辑
    deqingli 发表于 2014-8-19 11:52
    也許農村老人有這個經驗:將衣服脫下,扎緊一頭後吹氣進去鼓起來後再紮緊另一頭,放到水裏可以當臨時救生 ...

    这得是多好的皮衣才行啊!难道是“羔裘”吗?还是女式皮裤?老农民有那么大的肺活量也是很厉害的。我试了试,我根本吹不起我的衣服来,哪怕裤子。就是牛仔裤都很难吹,更遑论做“救生圈”!古代人的生活条件恐怕没有那么好吧。


    现代的衣服可以制成简易气囊,这个新闻里不鲜见:

    落水后发现没有漂浮物怎么办?自制一个。“意外落水,不要着急脱掉身上的衣物,因为它们可以变成你的求生气囊,帮你渡过难关。”教练李飞将身上的长裤脱下,扎紧裤腿,从裤腰处向内打水,裤腿立即鼓起,一个简易气囊便做好了。长袖上衣同样可以变成气囊,方法是扎紧下摆,握住衣领,人俯漂在水中向衣领里面吹气,衣服背部就会鼓起来,人便漂在水上。
    除了身上的衣物之外,矿泉水瓶、泡沫、塑料袋等,能够获得的漂浮物都能救人一命。“那漏气了怎么办?”在场市民问,“没关系,漏气是肯定会的,你再向里面打水就可以了。”教练解答道。
    “一个完全不会游泳的人掉进水里,可能就只会扑腾着喊救命,他怎么会想到这些呢?”有市民提问,教练们解释:“因为无知而产生恐惧是很正常的,但如果懂一点救生知识,就会知道建立自己的漂浮物至关重要,有了这个意识才能在紧急情况下做出正确的反应。”教练建议,大家去海边玩水,或者玩漂流时,最好穿长袖长裤,棉质衣服、防风衣服为佳,一旦落水,这些衣裤可以迅速成为救生材料。


    不过,古人的衣服真的能做成简易气囊吗?呵呵。以今例古,恐怕古人都是“专家”吧。

    点评

    衣裤可自制救生气囊,上網查查怎麼做。  发表于 2014-8-19 13:55
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-19 12:12 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-19 13:38 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-19 13:48 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-19 13:54 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-19 14:02 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-19 14:21 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-19 14:24 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情

    2018-3-10 05:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-8-19 14:36 | 显示全部楼层
    “帶”,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。“带围”,腰围,腰带。
    《詩·衞風》:“深則厲。”《註》“以衣涉水,由帶以上曰厲”似言穿著衣服,水深自腰带以上之處而涉水。或作參考。
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-19 15:17 来自手机 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-19 15:30 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情

    2018-3-10 05:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-8-19 15:52 | 显示全部楼层
    guimengyuan 发表于 2014-8-19 15:30
    那么浅则揭是什么意思?

    ”,高舉也。見於詩者,匏有苦葉傳曰。“”,褰裳也。《詩·鄭風》子惠思我,褰裳涉溱。《禮·曲禮》暑毋褰裳。又《司馬相如·子虛賦》襞襀褰縐。《註》褰,縮也。 
    《詩·邶風》淺則揭。《爾雅·釋水》者,揭衣也。《司馬相如·上林賦》涉冰河。
    褰衣涉水”,由膝以下(非由“”也)也。或作參考

    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-19 16:18 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-19 16:19 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-3 14:14
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2014-8-20 09:40 | 显示全部楼层
    连衣涉水是不得已而为之的事情,因为反正要湿透,(大概古人没想到可以脱了过河)。与利用衣服作为渡河的工具无关。
    头像被屏蔽

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-20 12:03 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-20 12:33 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    guimengyuan 该用户已被删除
    发表于 2014-8-22 09:50 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2020-7-14 07:23

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表