国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 69|回复: 2

[读书心得] 唐诗三百首各版本注个人向勘误(11)-青溪

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-7-10 08:33
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-4-28 15:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 秋天的蓝湖 于 2020-5-13 17:22 编辑

    青溪 / 过青溪水作
    唐代:王维
    言入黄花川,每逐青溪水。
    随山将万转,趣途无百里。
    声喧乱石中,色静深松里。
    漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
    我心素已闲,清川澹如此。
    请留磐石上,垂钓将已矣。
    注疏:
    1、解青溪首句选一统志,其实大可不必。因为很明显彼青溪非此青溪,徒增费解。所选水经注,据《水经注校》:其水导东流,为深峭。
    2、太平御览卷一百六十七 州郡部十三“《水经》曰:大散水流入黄花川。黄花县因水得名。”,水经注疏 卷二十“孙星衍曰:《环宇记》梁泉县引《水经注》云,大散水西流入黄花川”。但是现存的流行水经注版本上并没有见到这句话。这让我想起了昨天在坛中搜索水经注相关资料的感触。我们真的需要能静下心来、认真接受新的文献资料、能够融会贯通的重新注解经典的大师。水经注这样一本可以说是学古代文化必备的书,到现在竟然都没有一个特别权威的,错误较少的版本,不能不说是一种悲哀。
    3、关于趨,这个可能就是今古读音的差别了。留待后查把。
    4、这里的传指的是《毛诗故训传》。所选的荇解来自康熙字典,不过有多处错误, “疏,茎”,“与水深浅等”,“大如钗股(注疏中所用为异体字)”
    5、晋朝成公绥所作的《啸赋》。原文如下:

    陈婉俊注:
    《游天台山赋》是东晋文人孙绰所著。漱清泉,文中所用好像是异体字。此处所宗为《王右丞集笺注》,少录了李善注。

    喻守真注:
    1,经字应为迳。

    3,荇的读音应为四声。音杏。

    金注:
    注一:沔县即今日勉县。音同字不同而已。
    说明中的素愿二字如今用较少,但是用在这里绝妙。

    浙版:
    素,向来,这里是素来已久的意思。其解为洁白无瑕有些想当然了。

    王维集校注:

    注三:青溪水与黄花川水并不能划等号。



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2020-4-28 18:45 | 显示全部楼层
    两个建议:
    1、引文,与楼主自己的话,最好用不同的字体或颜色区分开;
    2、上传图片之后,先不要点确定,而是先点击图片,这样图片就显示在鼠标所在的位置,而不是总排到文章最后,图片定位之后,再点确定。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-7-10 08:33
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-28 20:42 | 显示全部楼层
    sjzjjxy 发表于 2020-4-28 18:45
    两个建议:
    1、引文,与楼主自己的话,最好用不同的字体或颜色区分开;
    2、上传图片之后,先不要点确定,而 ...

    我明天试试看。主要这个附件上传跟其他论坛不太一样。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|国学数典 ( 2006-2020 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2020-7-11 01:57

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表