国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 649|回复: 5

[综合评论] 邬书林:学术强是中国出版走出去的基础

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-24 23:21
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-8-14 00:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

    邬书林:学术强是中国出版走出去的基础-中新网http://www.chinanews.com/cul/2014/08-13/6490325.shtml
    来源:中国新闻网 作者: 责任编辑:
    2014年08月13日 19:28 来源:中国新闻网 参与互动(1)0  中新社上海8月13日电 (记者 邹瑞玥)“学术出版要围绕中国的思想创新、科技进步和中国的经济发展,把优势通过学术语言向世界传播。”8月13日在上海举行的中国学术出版“走出去”高端论坛上,国家新闻出版广电总局原副局长、中国出版协会常务副理事长邬书林认为,中国学术强是中国出版走出去的基础,否则都是“无本之木”。

      邬书林说,一个国家的文化要被世界认同,只有优秀的、能推动世界文明进步的才能被接受。只有学术出版水平提高,才能实现跨越,做出成效而被世界接受。

      近年来合作出版了大量中国学术出版物的励德爱思唯尔集团中国区政府关系总监张玉国介绍,近十年中国科研实力上升飞快。从数量来看,过去10年里中国的学术论文发表量迅速攀升到国际第二,仅次于美国,约占全球全部学术论文的15%左右,美国占20%左右。从质量上看,中国逐渐成为全球学术出版的第二名,仅次于美国。中国的C9高校联盟发表的论文被引用的频次和科研影响力已经超过了日本的RU11(日本顶级高校联盟),仅次于美国常青藤大学联盟。

      据他介绍,爱思唯尔很快将与上海交大出版社合作推出“中国高铁”系列。中国高铁集成了43000项关键技术,车速达到350公里以上。“我们要做的核心是挑有中国优势、特色的科学技术作品推到国外去。”张玉国表示。

      本次论坛是由上海交通大学出版社主办的。该社近年来积极实施“走出去”战略,“走出去”工作取得了引人瞩目的成绩。已先后与爱思唯尔、施普林格、圣智、剑桥大学等国际学术出版商建立了战略合作伙伴关系。(完)


    评分

    1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-11-1 00:39
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2014-8-14 00:21 | 显示全部楼层
    要走出去,首先是学术强,然后是语言关,再次是宣传。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-14 01:49
  • 签到天数: 1056 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2014-8-14 00:38 | 显示全部楼层
    文科方面,能走出去的成果非常少。恐怕仅限于考古等个别领域。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-13 08:36
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-8-14 07:33 | 显示全部楼层
    前段时间读过一本翻译成外文的国内学者写的被认为是经典的书,这是一个中华外译项目。我只读了开头的一章。就发现,根本不是外语系教授翻译的,更像是专业翻译机构有偿服务的成果。全文内容看不出一丝一毫的专业特色。而且是在国外一家比较有名的出版社出版的(这个出版社值得鄙视)。就这种垃圾,能得到国外学者的认同吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2014-8-14 07:47 | 显示全部楼层
    走出去不是目的,要让别人诚服自己。不战而屈人之兵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-8 22:20
  • 签到天数: 159 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2014-8-14 09:40 | 显示全部楼层
    邬书林,男,汉族,1954年2月生,江苏镇江人,1976年11月加入中国共产党,1971年9月参加工作,中央党校青年干部班毕业,研究生学历。
    曾任国家新闻出版广电总局党组成员、副局长。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2019 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2019-12-14 18:49

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表