国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3299|回复: 1

[经典教材] [德]斯坦茨勒(著) 季羡林(译) 梵文基础读本 (1996) PDF

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-1-5 14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  • 书名: 梵文基础读本
  • 作者: Stenzler
  • 丛书: 无
  • 页码: 178
  • 书籍格式: PDF 
  • 出版时间: 1996
  • 书籍大小: 4.18MB
  • 书籍清晰度: 清晰版 300dpi或者同等效果
  • 书籍便利度: 无书签
  • 书籍完整性: 完整
  • 书籍内容提要:
  • 本帖最后由 unforastero 于 2010-1-6 14:56 编辑

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-25 00:22
  • 签到天数: 1000 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-5-10 14:49 | 显示全部楼层
    在黄宝生先生《我的梵学人生》中,有对此书的评价,节录如下:
           大学期间所在的班级由季羡林和金克木两位教授执教,是现代中国大学首次开设的正规梵文巴利文班。教材选用季羡林先生的《梵文语法讲义》及金克木先生编写的《梵文文法》。课程安排是在学完梵语语法和语法例句后,开始选读梵语原著,语言由浅入深,最先读的是史诗选段和民间故事。季先生和金先生指导学生选读诸多梵语原典。如史诗《摩诃婆罗多》中的插话《那罗传》和《薄伽梵歌》、故事集《益世嘉言》、戏剧《小泥车》、叙事诗《罗怙世系》、小说《十王子传》及婆罗门教经典、佛经等。季羡林并开设了巴利语课程,带领学生选读巴利语佛典《本生经》和《法句经》。
           我们这个班是现代中国大学首次开设的正规梵文巴利文班。由季羡林和金克木两位教授执教,学制五年。教材都是两位老师白手起家,亲自动手编写的。当时的教材都是刻写油印的。梵语语法方面,季先生的《梵文语法讲义》是依据德国学者斯坦茨勒的《梵语基础读本》编译的。我们后来的学习和工作实践,证明斯坦茨勒的《梵语基础读本》是一部出色的梵语语法读本,因为它以尽可能简约的文字篇幅容纳尽可能多的语法规则,成为一部便于梵文学者随手查阅的梵语语法手册。而金先生编写的《梵文文法》主要讲述梵语构词法和各种语法形式的意义和用法,对于初学者尤为实用。这两部语法讲义互相配合,为我们打下了学习梵语语法的牢固基础。
    http://topics.gmw.cn/2017-05/12/content_24463952.htm

           本书译者简介:季羡林(1911年8月6日—2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长,是北京大学的终身教授,与饶宗颐并称为“南饶北季”。
           早年留学国外,通英文、德文、梵文、巴利文,能阅俄文、法文,尤精于吐火罗文(当代世界上分布区域最广的语系印欧语系中的一种独立语言),是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。为“梵学、佛学、吐火罗文研究并举,中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”,其著作汇编成《季羡林文集》,共24卷。生前曾撰文三辞桂冠:国学大师、学界泰斗、国宝。
    https://baike.baidu.com/item/%E5 ... 7/351237?fr=aladdin
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2019 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2019-8-25 09:08

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表