国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 106|回复: 2

[讨论] indesign cc2019 仿古籍排版(夹注、句读)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-25 12:51
  • 签到天数: 577 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-9 00:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 zishu100 于 2020-1-9 00:28 编辑



    开场白

    发这个帖子,没有炫耀的心思,只是感觉受助于论坛,收获了一点小经验,分享出来以表示对之前发帖朋友的感谢。


    首先非常论坛里的几篇关于indesign的帖子,在此向各位无私奉献的朋友表示感谢,毕竟码字不易。


    就我个人而言,纯属小白,只是因为实际需要,自己需要排一些古籍出来,之前都是排成横排书,买了插件一次性标注拼音,然后校对即可,后来读到论坛里的帖子后,便开始尝试着动手自己排竖排的。
    怎么操作,论坛里都有,认真读完并动手操作一下很快就能入手,今天就我自己的一点经验和大家分享。方法可能比较笨,有高手朋友欢迎后面跟帖继续讨论哈。

    我之前在论坛看到的几篇帖子,一并贴在这里。
    傻瓜也会的“手写古籍排版”教程。
    建议自学Indesign,自己排版竖排文字标点句读效果及拼音排法(佛经常用版式)
    [转载]用InDesign制作竖排古籍详细教程
    高手请进,indesign中如何消除不存在的空格?
    这几篇帖子看了很多遍,经常会忘,收藏了反复看的。

    解决古籍句读标点,论坛里有朋友分享了“复合字体”的使用办法,这个办法简单,行之有效。
    ID(Adobe InDesign)复合字体应用一例

    做版式之前也尝试着做过一些,不过办法比较笨,就不献丑了,版框之类的,最近是发现了下面这个帖子,看了视频重新制作的。
    InDesign 古籍排版示例
    接下来分享一下在排版过程中个人的一些经验。


    首先,版式、段落样式、字符样式非常关键,设置好这个算是成功了一半。前面几篇帖子中已经介绍了不少办法,这里我只简单分享一下自己的经验。

    1、设置好版框(请参看InDesign 古籍排版示例)后,因为排的《格言联璧》涉及到夹注,因此必须要保证对齐问题,如果没有夹注一般不存在对问题。

    为了在排版中便于发现对不齐的地方,我在主页中复制了一行字,然后利用表格工具画了一个大横格,这样就可以清楚看到哪里对不齐。


    第一次做的时候格子马上就对齐了,这次写帖子重新画时又对不齐,利用测量工具测量了版的高度,然后选中格子后手动分配了格子的高度,这样就对齐了。


    画好格子以后,排版中马上就会发现对不齐的地方。


    这对地方估计是因为标点问题,或者是每句前面自己加的圈引起的,毕竟有些夹注在每格中只占一半,所以需要单独调整部分圈前后空格,就可以解决问题。如果不行,那就是得选中后微调字符间距。

    这个过程很劳心,一点点调……


    排之前建议先小规模试一试,掌握灵活以后再排整本书。这样要省时省力不少。



    话说回来,分享一下我段落样式、字符样式的设置,读完前面的帖子,想来不需要太多语言介绍了,看截图应该能明白了。

    段落样式


    下图是设置复合字体


    下图的分行设置是关键



    字符样式


    字体样式其他项都不用设置,自动跟着正文的段落样式的,这里的分行缩排要预览着慢慢调,非常关键。





    每句前面的圈这个,自己根据需要慢慢调就可以,



    设置好这些,就差不多了,可以慢慢调着做。页码的问题,软件自动的那种汉字页码太糟了,十=一0,一百=一00,我是计划先自动页码,然后对照着自己手工输入了,完成后删除自动页码。不知道论坛里有没有高手朋友指点下,还有没有好办法。



    办法还是笨了,有些许地方不能对得非常齐,期待高手指点。


    排好之后,输出为PDF,可以利用插件切割然后合并,方法在论坛分享的帖子里有(可参看InDesign 古籍排版示例)帖子中视频后部分有介绍。


    献丑了,希望能抛砖引玉呀




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-1-26 09:49
  • 签到天数: 608 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-1-9 09:19 | 显示全部楼层
    本帖最后由 terobao 于 2020-1-9 09:23 编辑

    关于页码问题,不是高人,纸上谈兵,没有试过。
    解决之道就是主页设一处串联的单行竖排文本框,然后爱什么格式就导什么格式。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-25 12:51
  • 签到天数: 577 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2020-1-9 14:09 | 显示全部楼层
    terobao 发表于 2020-1-9 09:19
    关于页码问题,不是高人,纸上谈兵,没有试过。
    解决之道就是主页设一处串联的单行竖排文本框,然后爱什么 ...

    感谢感谢,晚上回家试试
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2019 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2020-1-27 01:01

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表