国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 124|回复: 8

[经验] 想购买一套傅雷翻译的《飘》

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-12-20 15:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  • 购书版文字帖:
  • 本帖最后由 tjxuehan 于 2019-12-20 16:42 编辑

    看了几个译本,感觉只有最初大家傅东华翻译的版本文字优美,意境深刻。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-16 10:04
  • 签到天数: 109 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-12-20 15:48 | 显示全部楼层
    傅雷好像没有翻译过《飘》啊,你说的是不是傅东华啊。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2019-12-20 16:41 | 显示全部楼层
    感谢指正,确实是记错了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-26 23:17
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-12-20 17:40 来自手机 | 显示全部楼层
    有人看过了吗?怎么样?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-12-26 12:50
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-12-21 23:14 来自手机 | 显示全部楼层
    还真没看过呦!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-3 16:39
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-12-22 12:54 | 显示全部楼层
    傅雷先生没有翻译过【飘】吧?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-25 21:21
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-12-22 21:42 | 显示全部楼层
    《飘》在我的书架那里吃灰
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-26 23:17
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-12-22 22:38 来自手机 | 显示全部楼层
    请高手解答一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-1-26 15:35
  • 签到天数: 857 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-12-22 23:03 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2019 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2020-1-27 02:05

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表