国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 178|回复: 13

[请教] 【语言文字学】“吃一堑”是在什么时候出现的?

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-23 00:03
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-11-4 16:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
    “吃一堑,长一智”这句俗语,追根溯源,可能是宋 赵长卿 《贺新郎》词:“经一事,长一智。”
    后来,明 王阳明《与薛尚谦书》:“经一蹶者长一智,今日之失,未必不为后日之得。”“经一蹶”和“吃一堑”更接近了。
    “吃一堑”是什么时候出来的呢?我初步查了一下,好像曾国藩的书信里已经有这个说法了。这个版本的来历是值得深究的,因为“堑”不是一个很通俗的字,也许是仿古或者方言用法。

    点评

    文献不能说明问题  发表于 2019-11-5 13:39
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-3-10 05:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-11-4 16:57 | 显示全部楼层
    《新編五代史平話·漢史》:“人有常言:‘遭一蹶者得一便,經一事者長一智。’”
    《新編五代史平話·漢史》作者不详,一般认为是宋人作品。或作參考

    点评

    这是个俗语,应该是从某句话引申过来,比如上面的这句话。  发表于 2019-11-9 08:28
    这个例子比王阳明早,但不是“吃一堑”  发表于 2019-11-4 17:19
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-3-10 05:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-11-6 04:39 | 显示全部楼层
    吃一堑”之“”字應該如何釋義?

    点评

    经受  发表于 2019-11-6 22:00
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-11-6 07:44 | 显示全部楼层
    cspc 发表于 2019-11-6 04:39
    “吃一堑”之“吃”字應該如何釋義?

    吃亏于沟堑,绊跤受挫折

    点评

    吃,逢,遭受  发表于 2019-11-6 07:47
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-22 20:25
  • 签到天数: 192 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-11-6 19:26 | 显示全部楼层
    语出明·王阳明《与薛尚谦书》:“经一蹶者长一智,今日之失,未必不为后日之得。”
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-21 01:24
  • 签到天数: 1116 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-11-6 22:05 | 显示全部楼层
    《王文成公全书·与薛尚书谦书》:
    经一蹶者长智,今日之失,未必不为后日之得。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-21 10:58
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2019-11-7 18:51 | 显示全部楼层
    用《中国基本古籍库》都没有查到“吃一堑”三字,所以你想从古代文献里寻找这三字的完全一样的源头,估计有些费劲。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-23 00:03
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2019-11-9 02:45 | 显示全部楼层
    yeyuewu2004 发表于 2019-11-7 18:51
    用《中国基本古籍库》都没有查到“吃一堑”三字,所以你想从古代文献里寻找这三字的完全一样的源头,估计有 ...

    感谢查证,不知道这个库全不全,收录哪些资料。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-3-10 05:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-11-10 00:10 | 显示全部楼层
    據說,“吃一塹,長一智”,本為石匠師傅打石磨時,石胚吃一釬,石胚即長一齒之意。
    宋·悟明禪師《聯燈會要·道本禪師》:“老趙州十八上便解破家散宅,徒為戲論,雖然如是,不因一事,不長一智。”
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2019 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2019-11-23 09:10

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表