国学数典

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 357|回复: 17

[请教] 【文学】王建的这首诗后半段什么意思呢?(已解决)感谢“格物不知”的帮助

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-9 10:07
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-8-27 09:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 绿叶之洲 于 2019-8-28 09:42 编辑

    我很少读唐诗。偶遇唐诗,已经看不懂了!
    王建的名句“男儿恋家乡,欢乐为仇雠”附全诗“白日向西没,黄河复东流。人生足著地,宁免四方游。 我行无返顾,祝子勿回头。当须向前去,何用起离忧。 但恐无广路,平地作山丘。令我车与马,欲疾反停留……。男儿恋家乡,欢乐为仇雠。 丁宁相劝勉,苦口幸无尤。对面无相成,不如豺虎俦。 彼远不寄书,此寒莫寄裘。与君俱绝迹,两念无因由。
    这首诗后半段“男儿恋家乡,欢乐为仇雠。 丁宁相劝勉,苦口幸无尤。对面无相成,不如豺虎俦。 彼远不寄书,此寒莫寄裘。与君俱绝迹,两念无因由。”是什么意思呢?

    点评

    说:不能眷恋家乡。  发表于 2019-8-27 13:20
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-8-27 11:16 来自手机 | 显示全部楼层
    贪欢乐念家乡,男儿之仇
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-9 10:07
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2019-8-27 11:31 | 显示全部楼层
    glfs56 发表于 2019-8-27 11:16
    贪欢乐念家乡,男儿之仇

    就是说:男儿不应该贪恋家乡?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-11-21 00:45
  • 签到天数: 405 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-8-27 13:08 | 显示全部楼层
    《吕氏春秋·本味》:“犯危行苦,志懽乐之,此功名所以大成也。“
    男儿游历四方,以苦为乐,才能成就功业,如果留念家乡,贪图安逸,就是胸无大志,以欢乐为仇。
    后面的大概是丈夫志在四海,各自努力,不必彼此思念。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-15 09:02
  • 签到天数: 1139 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-8-27 13:21 | 显示全部楼层
    男儿恋家乡,欢乐为仇雠”
    好男儿志在四方,不追求欢乐享受。
    所以说:“白日向西没,黄河复东流。人生足著地,宁免四方游。“
    应该志在四方。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-9 10:07
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2019-8-27 13:56 | 显示全部楼层
    火里焚玉液 发表于 2019-8-27 13:08
    《吕氏春秋·本味》:“犯危行苦,志懽乐之,此功名所以大成也。“
    男儿游历四方,以苦为乐,才能成就功业 ...

    对面无相成,不如豺虎俦。 彼远不寄书,此寒莫寄裘。与君俱绝迹,两念无因由。”这是要绝交的意思呢还是要各自隐居起来(“与君俱绝迹”)的意思呢?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-11-21 00:45
  • 签到天数: 405 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-8-27 14:07 | 显示全部楼层
    绿叶之洲 发表于 2019-8-27 13:56
    “对面无相成,不如豺虎俦。 彼远不寄书,此寒莫寄裘。与君俱绝迹,两念无因由。”这是要绝交的意思呢还 ...

    白日向西没,黄河复东流。人生足著地,宁免四方游——天行有常,人踪无定
    当须向前去,何用起离忧。令我车与马,欲疾反停留。丁宁相劝勉,苦口幸无尤。——勿伤别离,反复劝慰,怎么可能绝交。

    点评

    不对。当须向前去,何用起离忧,是:尽管向前进,不用为分别而伤感。  发表于 2019-8-27 15:02
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2019-8-27 14:23 来自手机 | 显示全部楼层
    送人  唐 · 王建 白日向西没,黄河复东流。 人生足著地,宁免四方游。 我行无返顾,祝子勿回头。 当须向前去,何用起离忧。 但恐无广路,平地作山丘。 令我车与马,欲疾反停留。 蜀客多积货,边人易封侯。 男儿恋家乡,欢乐为仇雠。 丁宁相劝勉,苦口幸无尤。 对面无相成,不如豺虎俦。 彼远不寄书,此寒莫寄裘。 与君俱绝迹,两念无因由。送征人也。   
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-9 10:07
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2019-8-27 14:31 | 显示全部楼层
    glfs56 发表于 2019-8-27 14:23
    送人  唐 · 王建 白日向西没,黄河复东流。 人生足著地,宁免四方游。 我行无返顾,祝子勿回头。 当须向前 ...

    “送征人也”-----照这样说,“ 与君俱绝迹,两念无因由”倒是愤语,是说以后想见也不大可能了。对吧?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-11-21 00:45
  • 签到天数: 405 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-8-27 15:00 | 显示全部楼层
    绿叶之洲 发表于 2019-8-27 14:31
    “送征人也”-----照这样说,“ 与君俱绝迹,两念无因由”倒是愤语,是说以后想见也不大可能了。对吧?
    ...

    河亭收酒器,語盡各西東。 回首不相見,行車秋雨中。
    又作河亭。在今河南省洛阳市西。汉唐时为饯别之所。西晋泰始七年(271年),贾充出镇关中,“百僚饯于夕阳亭”,即此。
    送友赴边,置酒壮行,并非是一般意义上的送征人。
    彼遠不寄書,此寒莫寄裘——路远莫致之。
    与君俱绝迹,两念无因由——天各一方,无由勾起思念,也就是勿念,送别慰勉之语。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-15 09:02
  • 签到天数: 1139 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-8-27 17:45 | 显示全部楼层
    参考:企喻歌
    男儿可怜虫,出门怀死忧。
    尸丧狭谷中,白骨无人收
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-12-15 08:04
  • 签到天数: 1032 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-8-27 20:13 | 显示全部楼层
    男儿当以事业为重,不惜远离家乡,不惜断绝友情。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-15 00:02
  • 签到天数: 921 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-8-29 11:30 | 显示全部楼层
    到了晚唐就不是这样的风格意气,就会如14楼通篇一片死尸。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-11-21 00:45
  • 签到天数: 405 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-8-29 12:02 | 显示全部楼层
    关于”彼远不寄书,此寒莫寄裘。与君俱绝迹,两念无因由。“是诀别而非断交绝情,就像影视里常见的母亲(或妻子)说:”放心去吧,不要惦记家里。“
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-3-10 05:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-8-29 13:56 | 显示全部楼层
    前些日子翻譯赫爾曼.黑斯((Hermann Hesse))的詩歌《階段》(Stufen)其中有語:
    在每一個人生活的各個階段
    要懷著告別過去及重新之心
    讓自己勇敢地而沒有哀傷地
    投入於其他嶄新的生活關係

    我們應當開朗地穿越諸空間
    而不要眷戀於任何一個故鄉

    一旦我們眷戀於一生活環境
    耽於安逸會受到鬆懈的威脅

    就是“男兒戀家鄉,歡樂為仇雠。 丁寧相勸勉,苦口幸無尤。”的寫照。或作參考

    点评

    谢谢  发表于 2019-8-29 14:03
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2019 冀ICP备19008975号-2 )

    GMT+8, 2019-12-15 19:13

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表