国学数典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 303|回复: 34

[闲话] 说山东的方言

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-19 10:46
  • 签到天数: 632 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-11 15:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    说山东的方言
    听侯宝林、侯耀文父子的相声,有的段子里有学说山东方言的内容。对山东方言不太熟悉的人,可能会以为山东人说话都是那味。其实大谬不然。敝人不是方言学家,没有科学的调查研究。只凭直感,来大略说说山东方言。侯氏父子学说的山东方言只是很小区域的方言,甚至可以说算不上山东方言的代表。大而言之,山东方言可分为四大板块:东部半岛地区,以烟台、威海为代表;中部潍坊、淄博为代表,延伸到济南东边益都(现在似乎改为青州市)、寿光等地;济南及其以北包括德州、聊城、滨州地区;西南部以何泽、济宁为代表,可延伸到兖州曲阜一带。而每个地区内方言的差异也很大。比如侯氏相声学的只是文登、荣成这个小区域的方言。半岛地区与之差别很大,敝人在烟台地区生活工作过10多年,烟台地区下辖17个县市(后来分为烟台和威海两个地级市)都跑遍了,它们各县市的方言很不相同,可能因为多山的缘故。同在半岛,青岛话(包括即墨、胶南等地)跟烟台话相差更大,倒是烟台话与大连话有点相近。济南及其以北地区方言倒是很相近,与河北的沧州地区有点近似,济南以北是华北大平原,语言容易相通。鲁西南地区的方言,比较接近河南话,与烟台、潍坊、鲁北方言差别尤为明显。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-9-19 06:29
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-9-11 15:48 | 显示全部楼层
    作为南方人,曾经以为北方话与普通话接近,应该不难听懂。后来有一个山东小伙向我推销书,叽哩咕噜跟我费了大半天唾沫,我只知道他的舌头一直在口里打转儿,硬是没听明白。这时我才知道,原来北方话也不那么好懂。
    [发帖际遇]: mzhm2 替贾雨村破案,得谢金 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-9-16 14:28
  • 签到天数: 110 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-9-11 15:56 | 显示全部楼层
    一般而言平原地区方言是平缓过渡、相互之间容易听懂的,基本上济南青岛之间的方言差异要比青岛烟台之间小。虽然说方言分区来看济南青岛不一区,青岛烟台倒是一个方言区的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 22:22
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-9-11 16:15 | 显示全部楼层
    一般而言平原地区方言是平缓过渡、相互之间容易听懂的,基本上济南青岛之间的方言差异要比青岛烟台之间小。虽然说方言分区来看济南青岛不一区,青岛烟台倒是一个方言区的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 22:22
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-9-11 16:15 | 显示全部楼层
    一般而言平原地区方言是平缓过渡、相互之间容易听懂的,基本上济南青岛之间的方言差异要比青岛烟台之间小。虽然说方言分区来看济南青岛不一区,青岛烟台倒是一个方言区的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-19 09:53
  • 签到天数: 309 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-9-11 16:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 xxbing 于 2018-9-11 17:19 编辑

    侯宝林相声里学方言只是略带了一些方言的腔调,与真正的方言有不小差距。山大的钱曾怡先生曾对山东方言作分区讨论:

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    点评

    谢谢提供专家的论述。  发表于 2018-9-13 09:50
    [发帖际遇]: xxbing 帮牛魔王给铁扇仙扇扇子消暑,奖励 3 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 11:02
  • 签到天数: 206 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-11 18:10 | 显示全部楼层
    我觉得大部分北方人以为的山东话就是山东快书的那个味道。我也是这么认为的,以为听得懂山东快书就听得懂山东话。谁知第一次去青岛,和一堆小姑娘在一起,结果她们说话我基本一句不懂。学了半天,就学会一个“哈水”。

    多说一句:青岛小姑娘是真漂亮,天生丽质。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-9-15 13:03
  • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-11 18:20 | 显示全部楼层
    隔条河的口音都不太一样。。山东还不算很明显,但鲁西、鲁南、鲁北、胶东四片区域相差不小
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 16:54
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-11 20:53 | 显示全部楼层
    山东话有嘎啦味
    [发帖际遇]: eyeandeye 替宝玉给黛玉送手绢,被赏 2 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-19 06:55
  • 签到天数: 603 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-11 21:33 | 显示全部楼层
    侯宝林山东方言相声我记得是关公战秦琼,现在就是一些山东籍小品演员了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 20:57
  • 签到天数: 757 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-9-11 23:22 | 显示全部楼层
    恐怕胶南地区的方言最难懂了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-17 20:57
  • 签到天数: 500 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-11 23:59 | 显示全部楼层
    听山东方言好像还成。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 09:19
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-12 11:29 | 显示全部楼层
    方言的划分上,整个北方(包括西南)只属于一个方言区,即北方官话区;山东话应该属于该区内的冀鲁片,楼主说的方言差别只能算同一片内的方言小片。
    [发帖际遇]: 风水轮流 帮沙和尚看行李,奖励 3 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 12:27
  • 签到天数: 807 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-9-12 12:42 | 显示全部楼层
    小嫚,波罗盖
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-15 21:21
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-9-14 09:00 | 显示全部楼层
    印象中山东同学特别喜欢说倒装句。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-19 09:11
  • 签到天数: 781 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-9-14 09:05 来自手机 | 显示全部楼层
    山东话就是豪迈
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-19 09:13
  • 签到天数: 730 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-14 09:09 | 显示全部楼层
    鲁南话跟俺们苏北这边差不多很难分辨,济南那边的山东腔就很明显了,胶东话则区别更大
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 05:22
  • 签到天数: 632 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-14 09:22 | 显示全部楼层
    喝酒叫哈酒。
    干杯叫“哈起来”

    考你们一个:
    嘎不断,应该是“割不断”
    这是一种亲戚关系。
    你们猜猜。。。。。。。。。。。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 09:19
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-14 09:37 | 显示全部楼层
    外行人 发表于 2018-9-14 09:22
    喝酒叫哈酒。
    干杯叫“哈起来”

    轧不断?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-19 07:24
  • 签到天数: 468 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-14 10:39 | 显示全部楼层
    俺是煙台里。
    [发帖际遇]: 陪读书童 帮太上老君炼仙丹,奖励 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 05:22
  • 签到天数: 632 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-14 11:00 | 显示全部楼层
    本帖最后由 外行人 于 2018-9-14 15:47 编辑

    听音是嘎(ga)不断,但字应该是“割不断”,
    这是“连襟”的意思。
    俩不相干男人娶了俩姐妹,他们俩就是连襟。
    青岛周边农村叫“嘎(割)不断”。

    点评

    《说文》:割,古达切。  发表于 2018-9-14 22:04
    [发帖际遇]: 外行人 帮刘备卖草席,赚 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 21:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-9-14 11:16 | 显示全部楼层
    十里不同音,百里不同俗。越是封闭的地区,口音范围越小,俚语俗语也越独特。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 21:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-9-14 11:21 | 显示全部楼层
    随着教育和普通话的普及,方言口语俚语俗语也会慢慢同化甚至消失,虽然这些可能意义不大,却有些可惜了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 09:40
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-9-14 13:56 | 显示全部楼层
    号召大家保护方言,不然以后学方言专业的人怎么办
    [发帖际遇]: 原味夏天 替红孩儿放火得 2 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-19 10:13
  • 签到天数: 797 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-9-14 14:32 | 显示全部楼层
    许多人说山东就是中国的缩影,此话不假,山东虽然不大,但是地域性却很明显,靠山的有自己独特的文化,靠水的也有,但也不妨碍他们融合成一个共同体。华夏和中国,不就这么来的么。
    [发帖际遇]: clio808 战高唐救小旋风偶得藏金 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 09:19
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-14 15:00 | 显示全部楼层
    外行人 发表于 2018-9-14 11:00
    听音是軋不断,但字应该是“割不断”,
    这是“连襟”的意思。
    俩不相干男人娶了俩姐妹,他们俩就是连襟。 ...

    从字义上讲,“连襟”是衣服,很容易割断,但不容易轧断。
    [发帖际遇]: 风水轮流 替红孩儿放火得 2 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-19 07:59
  • 签到天数: 594 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-14 15:34 | 显示全部楼层
    我是觉得山东人与河南人说话差不多而已。
    [发帖际遇]: joe321321 替贾雨村破案,得谢金 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 05:22
  • 签到天数: 632 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-14 15:48 | 显示全部楼层
    风水轮流 发表于 2018-9-14 15:00
    从字义上讲,“连襟”是衣服,很容易割断,但不容易轧断。

    嘎(ga)不断,嘎纯粹用来表示声音ga。
    应该是“割不断”
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-18 10:10
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-9-14 19:05 | 显示全部楼层
    外行人 发表于 2018-9-14 15:48
    嘎(ga)不断,嘎纯粹用来表示声音ga。
    应该是“割不断”

    是的。胶东一代割草、割麦子多发音成ga。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-19 10:46
  • 签到天数: 632 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2018-9-14 21:00 | 显示全部楼层
    joe321321 发表于 2018-9-14 15:34
    我是觉得山东人与河南人说话差不多而已。

    那是鲁西南人的口音。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2017 京ICP备13025677号-1 )

    GMT+8, 2018-9-19 11:55

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表