国学数典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 188|回复: 13

[闲话] 《儿女英雄传》的一个纰漏

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-28 14:09
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-8-10 11:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
    《儿女英雄传》当中有一个纰漏。
    第十一回《糊县官糊涂销巨案,安公子安稳走长淮》,强盗问安公子,你是从青云峰十三妹姑娘那里来的么?安公子不知道什么“青云峰”。注意,在这里,安公子已经听说了“青云峰”地名,并且知道了跟十三妹有关系。
    第十一回:
    第十四回,《红柳树空访褚壮士,青云堡巧遇华苍头》,安公子他们找十三妹,听到说有个地名叫“青云堡”,此刻,安公子应当联系到回忆起之前的“青云峰”地名,应当想到可能“青云堡”跟十三妹有关系,十三妹可能就在此处。安公子应该想起来并且询问当地人具体情况。这样,找“十三妹”就不会费那么多周折了啊。
    第十四回:

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-15 09:37
  • 签到天数: 552 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-8-10 11:18 | 显示全部楼层
    呵呵,在下以为,也许编故事的觉得不应该吧!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-16 06:31
  • 签到天数: 590 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-8-10 11:37 | 显示全部楼层
    长篇小说,写到后面忘了前面,顾此失彼,很常见吧。
    像扬州评书《水浒》,很多地方就把原著里的一些漏洞设法弥补上了。

    点评

    贊同此說  发表于 2018-8-10 16:34
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-16 12:45
  • 签到天数: 393 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-8-10 11:48 | 显示全部楼层
    古代的文学作品大多是口口相传,然后有人记录整理,难免有许多对不上的地方
    [发帖际遇]: 陆陆07 帮李逵断案,得 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-16 11:49
  • 签到天数: 116 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-8-10 13:14 | 显示全部楼层
    连三国志里都有前后照顾不周自相矛盾的地方。写小说或许更多这类纰漏。
    [发帖际遇]: 东门外行走 替太上老君烧火炼仙丹得 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-10-16 07:09
  • 签到天数: 678 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-8-10 14:19 | 显示全部楼层
    读小说也读得那么仔细,佩服,
    [发帖际遇]: 中文ID 送探春远嫁,得赏 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-3-5 12:15
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-8-10 16:07 | 显示全部楼层
    本帖最后由 古国古 于 2018-8-10 16:09 编辑

    不要说数十百万字的长篇小说,就是一篇文章中,都会犯前后冲突的低级错误——比如,前面明明出现了正确的人名,后面却大意到了把人家的姓都给改了的。这种纰漏(当然,可能是作者的笔误,也有可能是手民之误),齐鲁书社2004年出版的《小豆棚》一书,在校点后记中就出现过一例:

    前面是“陈铭”,后面是“吴铭”

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-16 08:03
  • 签到天数: 818 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-8-10 16:11 | 显示全部楼层
    没有纰漏就成精品了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-16 07:44
  • 签到天数: 807 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-8-11 06:57 | 显示全部楼层
    齐鲁书社是越来越有点不负责了,也是可笑的事。都有好几年看不到书社的图书了。
    [发帖际遇]: luqiren 帮曹植卖新诗集,赚 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-16 05:56
  • 签到天数: 755 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-8-11 08:44 | 显示全部楼层
    由口传作品整理出来的东西总不免有问题。上下不一致。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-28 14:09
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2018-8-11 08:47 | 显示全部楼层
    zunyu231 发表于 2018-8-11 08:44
    由口传作品整理出来的东西总不免有问题。上下不一致。

    这《儿女英雄传》不是文人(小说家)的创作吗,哪里是“口传”的啊?
    [发帖际遇]: 绿叶之洲 帮孙悟空捉妖怪,奖励1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-10-14 23:19
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-8-11 08:53 | 显示全部楼层
    这个就有点牵强附会了
    [发帖际遇]: 中国县志大全 帮孙悟空捉妖怪,奖励1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-16 14:53
  • 签到天数: 177 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-8-11 15:51 | 显示全部楼层
    对q青云峰不熟,听到青云堡一时联想不到也正常。看书有情节推动,容易发现青云二字相同,耳听就不一样了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2017 京ICP备13025677号-1 )

    GMT+8, 2018-10-16 18:58

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表