国学数典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 164|回复: 10

[请教] 【语言文字学】《荀子 尧问》的“刺之”,何义?

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-5-6 09:57 | 显示全部楼层 |阅读模式


《荀子 尧问
为说者曰:“孙卿不及孔子。”是不然。孙卿迫于乱世,遒于严刑,上无贤主,下遇暴秦,礼义不行,教化不成,仁者绌约,天下冥冥,行全刺之,诸侯大倾。当是时也,知者不得虑,能者不得治,贤者不得使。故君上蔽而无睹,贤人距而不受。然则孙卿怀将圣之心,蒙佯色,视天下以愚。《》曰:“既明且哲,以保其身。”此之谓也。


行全,查得词典,谓行全即德行完美。
如果把“刺之”理解为“讽刺抨击之(暴秦之世)”,那么“荀子德行完美而讽刺之”似不甚通。
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-3-10 05:20
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-5-6 11:16 | 显示全部楼层
    《說文》:“刺,直傷也。”
    又“刺”,責也。
    或作參考。(參見附圖)

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-25 09:26
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-5-6 11:59 | 显示全部楼层
    本帖最后由 myq997035767 于 2018-5-6 12:31 编辑

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    点评

    似稍通  发表于 2018-5-6 13:26
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-5-6 12:14 来自手机 | 显示全部楼层
    刺,通名进见也。德行完备者进见诸侯,诸侯则大倾危之。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-27 09:21
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-5-6 15:11 | 显示全部楼层
          梁叔任《荀子約注》引于省吾云:“謂行為純全,反受譏刺也。”(世界書局1982,頁409)        

          熊公哲《荀子今注今譯》:“此句不甚可解。全,疑即《勸學篇》‘不全不粹’之全。刺,音羅達切,戾也。行全刺之,似謂行為全粹,則以為違戾而疾之。然終以闕疑為是。”(台灣商務1977,頁620)


    点评

    的哦写指点!  发表于 2018-5-6 15:43
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-1-3 20:30
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-5-17 01:59 | 显示全部楼层
    高亨《高亨著作集林》第六卷《諸子新箋、莊子新箋》(北京:清華大學出版社,2004年)頁184。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-1-3 20:30
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-5-17 02:09 | 显示全部楼层
    王天海《荀子校釋》(上海:上海古籍,2005年)頁1179,說同梁啟雄引于省吾(5樓)與3樓。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-5-17 08:04 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    [发帖际遇]: deqingli 帮黛玉扛锄头,得谢金 2 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-24 08:57
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-5-18 08:29 | 显示全部楼层
    熊公哲《荀子今注今譯》说:“此句不甚可解。全,疑即《勸學篇》‘不全不粹’之全。刺,音羅達切,戾也。行全刺之,似謂行為全粹,則以為違戾而疾之。然終以闕疑為是。”
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2017 京ICP备13025677号-1 )

    GMT+8, 2018-5-27 09:22

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表