国学数典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 337|回复: 45

[闲话] 漫忆(二)小学生的震撼:简体字和繁体字

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2018-2-24 13:40
  • 签到天数: 503 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-15 07:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 格物不知 于 2018-2-15 08:18 编辑

    繁体字、简体字,是数典争论不休的“永恒”主题。双方各执一词,谁也说服不了谁。

    我入小学时,还没有简化字,当然是学繁体字了!开头的几课,现在还记得:

    第一課  開學     開學了。
    第二課  上學     我們上學。
    第三課  老師     老師教我們,我們聼老師的話。
    第四課  放學     放學了,我們回家。


    后面记不得了,大约是回家以后,爸妈如何,要听家长的话等等。

    请大家注意这些繁体字,想象一下当时我们初学写字的小孩的感受。

    点评

    难道一课只学几字?那一天得上多少课  发表于 2018-2-18 10:49
    一年级学生未必能理解什么是万岁。  发表于 2018-2-17 16:40
    这句评语可是露怯了。  发表于 2018-2-16 07:57
    第一课居然不是“毛主席万岁”  发表于 2018-2-15 21:04
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-2-25 05:08
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-2-15 08:19 | 显示全部楼层
    还没有简化字,那是几十年前的事了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 07:22
  • 签到天数: 363 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-2-15 08:35 | 显示全部楼层
    简化字历来有之,上世纪30年代国民政府就推行,但未成功;后50年代共和国政府也推行,没有办不成的事情。

    点评

    国民政府比毛政府差远了,在力量方面  发表于 2018-2-15 21:05
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 08:16
  • 签到天数: 566 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-15 08:50 | 显示全部楼层
    简化字还是功劳很大的,繁体字写起来笔画实在太多了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-2-25 06:52
  • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-2-15 08:58 | 显示全部楼层
    繁体庄重,简化快捷,其实可以像英文的大小写一样并行

    点评

    不错的比喻  发表于 2018-2-15 21:06
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-25 10:45
  • 签到天数: 482 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-15 11:03 | 显示全部楼层
    我上小学时的语文课本叫“国语”。第一课是“人”,第二课是“人有两只手,左手和右手”,以后的就忘记了。后来根据叶圣陶老先生的建议,把课名改作“语文”那已经是1956年以后了。

    点评

    您是民国时上学,叫“国语”。我是共和国时上学,叫“语文”。  发表于 2018-2-15 11:59
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-2-23 18:35
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-2-15 21:09 | 显示全部楼层
    正在教孩子写汉字。简体尚且很困难。繁体的话,一年级能学200字?
    [发帖际遇]: gongqi 送探春远嫁,得赏 2 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-2-24 22:21
  • 签到天数: 554 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-15 22:29 | 显示全部楼层
    我最烦的,99%的繁体简体字争论贴,都是意识形态斗争而不是学术讨论
    [发帖际遇]: ponney 史家庄拜王进为师得赏赐 3 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-23 15:20
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-2-15 23:07 | 显示全部楼层
    繁体用来印刷 简体用来书写最好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-2 13:22
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-2-15 23:20 | 显示全部楼层
    今天去墓地,看见有墓碑上写着“公”某某某,十有八九是写错了。之所以没说绝对写错了,因为据字典说,的确有姓“”(不是“”)的,如《正字通·竹部》:“,姓。汉依,宋昱。”但,估计该姓人口极少,而姓“”的才是经常见到的。
    [发帖际遇]: 古国古 帮晴雯撕扇,得谢金 1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-24 18:56
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-2-15 23:24 | 显示全部楼层
    ponney 发表于 2018-2-15 22:29
    我最烦的,99%的繁体简体字争论贴,都是意识形态斗争而不是学术讨论

    深有同感!客观上说,推行简化字功德无量!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-20 17:26
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-2-16 00:09 | 显示全部楼层
    早已经记不得小学时第一课了 现代社会还是简体字吧,繁体字作为研究工具该学学
    [发帖际遇]: 我爱青蛇 帮孙悟空捉妖怪,奖励1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 05:48
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-16 06:04 | 显示全部楼层
    楼主与我,大约是同时代人,读的课文差不多,都是繁体字。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 08:21
  • 签到天数: 575 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-16 07:57 | 显示全部楼层
    从生活中来,到生活中去,这样的教育思路是对的。现在假大空的太多,孩子都不是孩子了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-2-24 12:07
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-16 08:13 | 显示全部楼层
    楼主记性真好,那么久远的事情都记得。

    点评

    早期老年痴呆,只记得过去,刚发生的事儿记不住。 没那么严重,说着玩儿的!  发表于 2018-2-16 08:28
    [发帖际遇]: weddell 和宝钗一起扑蝶 ,得赏1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 09:44
  • 签到天数: 458 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-16 08:13 | 显示全部楼层
    繁体字作为研究工具该学学
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 09:07
  • 签到天数: 541 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-16 08:15 | 显示全部楼层
    记得俺上学第一课学的是首儿歌:小竹桥,摇摇摇,有只小熊来过桥。。。

    点评

    背诵即可  发表于 2018-2-19 16:04
    要求这些字都会认会写么?  发表于 2018-2-17 14:33
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-2-25 09:05
  • 签到天数: 482 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-16 09:14 | 显示全部楼层
    有些繁体字的笔顺不知道是怎么写的。

    点评

    好多繁体字都不会写  发表于 2018-2-17 11:10
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-17 10:52 | 显示全部楼层
    gongqi 发表于 2018-2-15 21:09
    正在教孩子写汉字。简体尚且很困难。繁体的话,一年级能学200字?

    仁义大师号称可以让幼儿在一年内学满繁体四千字。

    点评

    这两天的记录是30/天。不过看来快到瓶颈了  发表于 2018-2-17 19:21
    [发帖际遇]: irvinson 帮孙悟空捉妖怪,奖励1 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 05:50
  • 签到天数: 512 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-17 16:44 | 显示全部楼层
    平原君 发表于 2018-2-15 11:03
    我上小学时的语文课本叫“国语”。第一课是“人”,第二课是“人有两只手,左手和右手”,以后的就忘记了。 ...

    看老一辈的回忆文章,很多提到民国时中小学有“国文”、“算术”、“英文”、“修身”等课,叫“国语”、“英语”的倒还没怎么见过。
    [发帖际遇]: 乐坏了 替红孩儿放火得 2 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-25 10:45
  • 签到天数: 482 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-17 16:53 | 显示全部楼层
    民国时候曾经叫国文。解放初期叫国语,不知是新政府开始改的,还是民国时期就改的。到了50年代改为语文,一直沿用至今。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 07:22
  • 签到天数: 363 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-2-18 09:31 | 显示全部楼层
    总而言之,看见繁体字就挺烦的,总有一些出版社搞搞阵,出烦书。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-18 10:46
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-2-18 10:55 | 显示全部楼层
    繁体字在台湾受蓝营标榜,台湾以前声称在传统文化上胜于中国,如今蔡当政,还试图推行汉字拼音化,受蓝营一片叫骂,说台湾繁体字是占优势的,不可消除。可见许多非大陆朋友其实不认同简体。
    [发帖际遇]: chewtea 帮晴雯撕扇,得谢金 3 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 08:28
  • 签到天数: 383 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-18 20:28 | 显示全部楼层
    简体、繁体,其实各有优劣。就文化传承而言,还是认可繁体。许多简化字,文化意味丢失很多。不过,文字和语言又都约定俗成。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-2-18 21:20
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-2-18 21:30 来自手机 | 显示全部楼层
    赞同楼上。繁体庄重,简体简便。如今推行简体几十年,想必简体更得人心。如今有部分人也还在使用繁体。这是否为一种共存?争论之风是否可休?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-25 17:15
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-2-18 21:46 | 显示全部楼层
    現行簡體字最大弊端在於不成系統、隨心所欲。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-2-25 16:20
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-2-18 22:01 | 显示全部楼层
    现实应用中还是用简体字比较好,不过建议在小教阶段采用繁简并用的认字方式。
    [发帖际遇]: gaodaoda 和唐僧一起从悟空手里救美女妖怪,奖励 3 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-18 22:02 | 显示全部楼层
    gongqi 发表于 2018-2-15 21:09
    正在教孩子写汉字。简体尚且很困难。繁体的话,一年级能学200字?

    等到使用新华字典时,  如果觉得有必要,让孩子多看看字典里对照的繁体字即可.  小孩子的学习记忆能力, 其实是很强的.

    点评

    嗯,不过繁体字笔画太复杂,幼儿容易放弃  发表于 2018-2-19 01:35
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-2-23 06:33
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-2-18 22:08 | 显示全部楼层
    简体字在扫除文盲工作中居功至伟。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-2-25 17:49
  • 签到天数: 373 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-18 22:22 | 显示全部楼层
    繁体字书写不易,虽然认识很多繁体字,就是写不来。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

     
     
    问题咨询及支持
    【 解决账号故障】
    也可以回帖反馈

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2017 京ICP备13025677号-1 )

    GMT+8, 2018-2-25 18:01

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表