国学数典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 412|回复: 19

[闲话] 《古文观止》的版本

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-10-21 15:30
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-2-13 19:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
    最近想入手一套《古文观止》,不知哪个版本比较好?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-3 10:59
  • 签到天数: 226 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-2-15 10:45 | 显示全部楼层
    《古文观止译注》(修订本)阴法鲁主编  北京大学出版社  2000,这个版本很不错的。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-2 14:40
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-2-13 19:52 来自手机 | 显示全部楼层
    中华书局繁体竖排本(聚珍字体)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-10-21 15:30
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2018-2-13 20:39 | 显示全部楼层
    岳麓那套怎么样?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-10-21 12:01
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-13 22:00 | 显示全部楼层
    2 楼的版本不错,古色古香,原汁原味。

    《解题汇评古文观止》华东师大出版社 2002   

    《名家精译古文观止》中华书局  1991   

    《古文观止译注》(修订本)阴法鲁主编  北京大学出版社  2000   

    也都各具特色。可惜是简体。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 23:00
  • 签到天数: 827 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-2-13 22:41 | 显示全部楼层
    自己手写一份最诚心,不过很难得
    [发帖际遇]: 寡人嬴政 帮曹植卖新诗集,赚 3 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 05:06
  • 签到天数: 844 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-2-14 07:00 | 显示全部楼层
    手头的《古文观止(上下册)》中华书局1959年新1版,1963年上海第4次印刷。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 07:53
  • 签到天数: 812 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-2-14 07:11 来自手机 | 显示全部楼层
    我还是建议用原著原选本
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-10-21 15:30
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2018-2-15 09:49 | 显示全部楼层
    感谢楼上的诸位,不过有些版本我找了一下似乎买不到了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-2-16 20:18
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-2-15 09:55 | 显示全部楼层
    中华书局的本子最好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-10-3 18:04
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-9-4 00:44 | 显示全部楼层
    最近有套张高评主编的《古文观止鉴赏》,据称偏重于文章分析,但较贵。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-18 09:32
  • 签到天数: 454 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-4 08:33 | 显示全部楼层
    上海古籍的上下册古文观止译注,也很不错。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 13:39
  • 签到天数: 189 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-4 08:48 | 显示全部楼层
    我买的是岳麓的,性价比最高,就是删掉了原编者的评注,无关大雅
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-10-21 12:49
  • 签到天数: 366 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-4 09:14 | 显示全部楼层
    中华吧,市面上也比较容易买到。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-9-7 08:42
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-9-4 09:23 | 显示全部楼层
    《古文观止》读起来不难,买本中华书局的注本就行了。多读几遍就明白了。别买注译本,哪怕买本古汉语字典对着查都比看翻译好。与原文的的文采对比译文简直是看着难受。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 09:09
  • 签到天数: 677 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-4 10:40 | 显示全部楼层
    最经典的恐怕还是中华书局的版本,读古文用不着翻译。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 21:54
  • 签到天数: 294 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-9-4 13:47 | 显示全部楼层
    中华书局仿古聚珍版,不断重印,现在也能买到。孔网上有品相好的旧版更好,那时候是平线装,不易损坏,现在印版是平胶装。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 09:25
  • 签到天数: 206 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-4 14:49 | 显示全部楼层
    貌似古文观止的选文没有古文辞类纂的好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-7-15 08:51
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-9-4 16:17 | 显示全部楼层
    上海古籍,国学典藏 古文观止
    [发帖际遇]: 冰刃 替红孩儿放火得 2 没奈何. 幸运榜 / 衰神榜
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-19 09:56
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-9-4 16:34 | 显示全部楼层
    我最近几年,买了些古籍,我对这些出版社很失望,包括中华书局、上古都是,没有错误、版式美观、字号较大等书,基本上没有。

    包括楼主说的《古文观止》,我也没找到满意的版本,只能凑合着用。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    Archiver|手机版|小黑屋|国学数典 ( 2006-2017 京ICP备13025677号-1 )

    GMT+8, 2018-10-22 01:25

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表